Skip to Content

25 Best Quotes for Mom in Spanish

There is nothing more important than telling your mom how much you love her. Are you sure you do it enough?

You probably know lots of different ways to make her aware of it using your mother tongue, but are you able to do the same in Spanish?

If you want to learn the 25 best quotes for mom in Spanish, you should definitely keep reading this post!

Best Quotes for Mom in Spanish

1. Dios no podía estar en todas partes y por eso creó a las madres

We all know that parenting may be difficult that’s why several quotes for mum in Spanish are aimed to tell them how important is their role. 

Dios no podía estar en todas partes y por eso creó a las madres was popularized by Rudyard Kipling.

It can be translated as ‘God could not be everywhere and thus created mothers’, which highlights the quality of taking care of their children. 

2. Gracias por darme la vida, mamá

Short mothers day quotes in Spanish are ideal to write on the card of a beautiful bouquet.

Gracias por darme la vida, mamá simply means ‘Thanks for giving me my life, Mom’.

Do not hesitate about using it on a special day because they will love it for sure!

3. ¡Feliz día de la madre!

Several basic happy mothers’ day quotes in Spanish are used to congratulate them.

If you say ¡Feliz día de la madre!, you are just telling her ‘Happy mothers’ day!’.

This cute Spanish phrase may be the perfect starting sentence of a loving letter to your mom.

4. Siempre estás ahí cuando te necesito

One of the most adorable mom quotes in Spanish from daughter is definitely Siempre estás ahí cuando te necesito.

It is a great way to acknowledge the support you receive from your mom even in your darkest moments.

Its translation is  ‘You are always by my side when I need you’, which is something that a mother loves to hear or read.

5. Dicen que la perfección no existe pero yo creo que es mi mamá

Mother quotes in Spanish to make her blush a little may be useful to improve your relationship with her. 

Dicen que la perfección no existes pero yo creo que es mi mamá may be a little bit cheesy but it is also kid of funny.

The meaning of this nice Spanish saying is  ‘They say perfection doesn’t exist but I think it’s my mom’.

6. Mamá, te mereces todo lo bueno de este mundo y un poquito más

Original mom birthday quotes in Spanish like Mamá, te mereces todo lo bueno de este mundo y un poquito más are good to show your mom you wanted to tell her something special.

It is definitely not the typical Spanish saying, that’s why it will allow you to show your feelings genuinely.

The translation of this cute Spanish saying is ‘Mom, you deserve all the good in this world and a little bit more’

7. Mamá, eres mi mejor regalo

If you are looking for some happy birthday quotes for mom in Spanish, this is short and beautiful.

If you tell your mom Mamá, eres mi mejor regalo, you are saying ‘Mom, you are my best gift’.

This quote is especially cute to say on her birthday because it will make her aware of the fact that although she should be receiving gifts, she is giving you one every day.

8. Ser madre es un ejercicio constante de empatía y paciencia infinita

Several mom quotes in Spanish may be used to point out some of the qualities they should have.

In this case, Ser madre es un ejercicio constante de empatía y paciencia infinita highlights the importance of always trying to understand your children.

 It can be translated as ‘Being a mother is a constant exercise of empathy and infinite patience’.

9. ¡Felicidades mamá!

If you want to say happy birthday mum in Spanish, you will need to learn the following quote: ¡Felicidades mamá!

It is the easiest way to express your joy on her special day!

If you want to be a little bit more original, do not hesitate about combining these birthday quotes for mom with another one from this post.

10. Te quiero mamá

To say I love you mom in Spanish, you just have to learn by heart the phrase Te quiero mamá.

This beautiful expression is also a basic Spanish quote to let your mom know how important is her to you.

11. Felicidades a la más valiente, luchadora y gran cuidadora

Great birthday quotes for mom from daughter are those that point out the best qualities of your mom. 

If you say Felicidades a la más valiente, luchadora y grand cuidadora, you are recognizing your mom’s strength and hard work to take the best care of you.

This cute birthday quote in Spanish can be translated as ‘Congratulations to the bravest, fighter and great caretaker’.

12. Nunca di nada por perdido hasta que mi madre no pudo encontrarlo

Funny Spanish words to tell your friends about your mom will remark the fact that they always have everything under control.

This is precisely what happens when you state that nunca di nada por perdido hasta que mi madre no pudo encontrarlo.

This hilarious saying means ‘I never gave up anything until my mother couldn’t find it’.

13. El amor de una madre no contempla lo imposible

Charles Paddock popularized one of the most beautiful Spanish phrases about the love that mums feel for their children.

El amor de una madre no contempla lo imposible means  ‘A mother’s love does not contemplate the impossible’.

As you probably know, a great mum should never give up on you!

14. Gracias mamá por tu amor, paciencia y comprensión

Several romantic Spanish Phrases to raise your mom’s awareness of the fact that she is essential to you should thank her for everything she has been doing for you.

The perfect quote for mom in Spanish to do so is Gracias mamá por tu amor, paciencia y comprensión.

It can be translated as ‘Thank you mom for your love, patience, and understanding’.

15. La fuerza de una madre es más grande que las leyes de la naturaleza

Positive Quotes in Spanish to highlight how powerful mums are may be especially useful to raise their self-esteem.

One of the most popular ones was popularized by Barbara Kingsolver, who once said La fuerza de una madre es más grande que las leyes de la naturaleza.

The translation of this beautiful Spanish quote is  ‘A mother’s strength is greater than the laws of nature’.

16. La humanidad sobrevive gracias al amor de las madres

Some Spanish Quotes about Life regarding mums point out the special kind of love they feel for their children.

The best Spanish saying about it is La humanidad sobrevive gracias al amor de las madres, which means  ‘Humanity survives thanks to the love of mothers’.

17. Los besos más hermosos del mundo son los de mi mamá

Movies Set in Spain have also popularized some Spanish quotes about mums. 

This is what happens with the quote Los besos más hermosos del mundo son los de mi mamá.

It can be translated as  ‘The most beautiful kisses in the world are my mom’s’.

18. Volvería a ser tu mamá mil veces más

What is Spain Known For is how passionate locals are, which also applies to Spanish mums.

If you are a mum that wants to let your children know how special they are to you, do not hesitate about saying Volvería a ser tu mamá mil veces más.

This beautiful Spanish saying means ‘I’d be your mom a thousand times over’.

19. Las madres tienen el encanto de tratarnos siempre como niños

Las madres tienen el encanto de tratarnos siempre como niños is one of the most beautiful Spanish love quotes to your mum. 

The author of this cute expression is Reinaldo Arenas, who is a Cuban poet that was able to express a key feature of mums.

The translation of this saying is ‘Mothers have the charm to always treat us like children’.

20. Muchas maravillas hay en el universo pero la obra maestra de la creación es el corazón materno

If you are visiting some of the most beautiful places in Spain with your family, you may require romantic and family quotes in Spanish to tell your mum about how pure her love is.

Muchas maravillas hay en el universo pero la obra maestra de la creación es el corazón materno can be ideal to these kinds of situations and its author is Ernest Belsot.

It can be translated as ‘There are many wonders in the universe but the masterpiece of creation is the maternal heart’.

21. El hogar es donde está tu madre

Instagram captions in Spanish to use when posting pictures with your mum should be short and cute.

El hogar es donde está tu madre may be considered one of the best beautiful Spanish travel quotes to remark the fact that your mum is the best place to be in the whole world.

This is one of the best Quotes for Mom in Spanish and it can be translated as ‘Home is where your mother is’.

22. Una buena madre es el más grande de los regalos

Great motivational quotes in Spanish will cheer your mum’s mood up.

If she is feeling down and you are aiming to do so, do not hesitate about saying to her Una buena madre es el más grande de los regalos.

It means ‘A good mother is the greatest gift’.

23. Una madre entiende lo que su hijo no dice

Spanish Quotes About Friendship and parenting relationships usually remark desirable treats of an empathic mum.

Una madre entiende lo que su hijo no dice means  ‘A mother understands what her son does not say’.

It is definitely one of the Best Quotes for Mom in Spanish!

24. Madres hay muchas pero la mía es la más linda, dulce y divertida 

Romantic Spanish love quotes to tell your mum on her special day should let her know what you most value about her.

If you say Madres hay muchas pero la mía es la más linda, dulce y divertida, I am sure you will make her heart explode of happiness. 

The translation of this cute Spanish quote is ‘Mothers are many but mine is the most beautiful, sweet, and fun’.

25. Primero, mi madre. Después, todo lo demás.

Primero, mi madre. Después, todo lo demás may be considered one of the most funny Spanish quotes to tell your mum in case you want to let her know she is your priority.

The translation of this saying is ‘First, my mother. Then everything else’


After reading this post containing the 25 Best Quotes for Mom in Spanish, I am sure you will be able not only to tell how much you love her but also to congratulate her on special days such as her birthday or mothers’ day.

Do not hesitate about getting out of your comfort zone to surprise her! I am sure she will positively appreciate it!