Skip to Content

30 Cool Spanish Quotes

It is not always easy to express yourself as a native speaker of a language that you learn when you grow up.

If you want to improve your knowledge of Spanish expressions, this article about 30 cool Spanish quotes will definitely help you!

That’s why you should just start reading this list of 30 Cool Spanish phrases to impress your audience!

I am sure it won’t disappoint you!

cool spanish quotes

1. Tu único límite es tu mente

Several cool Spanish phrases are aimed to highlight your inner strength.

We are more powerful than we think and persistence combined with determination may be the key to success.

When saying Tu único límite es tu mente, you mean ‘Your only limit is your mind’.

2. Quédate con lo bueno

Popular Spanish phrases in Spain will encourage you to go with the flow. 

If you want to make someone aware of the importance of reminding yourself of all the great things you have achieved in your life, do not hesitate about saying Quédate con lo bueno.

This cute Spanish quote can be translated as Bear the good stuff in mind

3. Los ataques de risa con los amigos son vida

Cool Spanish words about friendship will remark on the positive aspects of having great friends.

It is well-known that there is nothing better than sharing your time with people who makes you happy.

If you want to let your soulmates how much you appreciate making memories together, you may use Los ataques de risa con los amigos son vida.

Its meaning is ‘Laughing attacks with friends keep me alive’.

4. La vida es una aventura, atrévete

La vida es una aventura, atrévete is one of the most popular cool Spanish quotes to remark the need of making the most of every moment.

It may also be considered as one of the best cool travel quotes in Spanish that can be translated as ‘Life is an adventure, be brave’.

5. Sé real en todo lo que haces

If you are aimed to let someone know the importance of being authentic, you may use one of the most popular cool Spanish sayings among locals.

Sé real en todo lo que haces means ‘Be real in everything you do’.

6. Deja de buscar la felicidad en el mismo lugar en el que la perdiste

Some famous Spanish phrases are useful to remind yourself of the need to keep looking for your well-being when a situation you used to love ends.

Indeed, it seems important to remark on the urge of forgetting about what we have lost to pursue new goals.

The expression Deja de buscar la felicidad en el mismo lugar en el que la perdiste means ‘Stop looking for happiness in the same place where you lost it’.

7. Quien mucho piensa, nada hace

Cool phrases in Spanish to let someone know that they should stop overthinking are easy to find on the Internet.

One of my favorites is Quien mucho piensa, nada hace because it is a claim for action.

Its literal translation is ‘Who thinks a lot, does nothing’.

8. Huye de las personas que apagan tu sonrisa

If you need some cool words in Spanish to explain to your friends how to achieve happiness, you may say Huye de las personas que apagan tu sonrisa.

‘Run away from the people who turn off your smile’ is a very useful quote to point out the importance of keeping toxic people away.

9. El orgullo no engorda, trágatelo de vez en cuando

If you are looking for some common Spanish phrases to let somebody know that his or her rude behavior won’t their social relationships, you may say El orgullo no engorda, trágatelo de vez en cuando.

It is especially useful when a friend does never retreat.

The translation of this quote is ‘Pride does not fatten, swallow it from time to time’.

10. No estoy loca, soy mentalmente divertida

Loco or loca are cool-sounding Spanish words, that’s why they are usually included in lots of songs.

The saying No soy loca, soy mentalmente divertida means ‘I’m not crazy, I’m mentally fun’.

It is a great expression to justify your behavior when you are extremely happy and you seem a little bit crazy.

11. No permitas que tus miedos ocupen el lugar de tus sueños

If you need some cool Spanish slang sayings, you may choose No permitas que tus miedos ocupen el lugar de tus sueños.

It is a great motivational quote that may encourage you to avoid giving up when hard times come.

The translation of this quote is ‘Don’t let your fears take the place of your dreams’.

12. Dile a tu madre que me muero porque sea mi suegra

Funny Spanish quotes for mum may make her day!

If you say Dile a tu madre que me muero porque sea mi suegra, you mean ‘Tell your mother I want her to be my mother-in-law’.

These are some cool Spanish words with meaning to make your couples’ mum fall in love with you.

13. Ya que estamos de paso, dejemos huellas bonitas

Some of the coolest Spanish words may be used to create cute quotes about life.

It is precisely what happens when saying Ya que estamos de paso, dejemos huellas bonitas.

This beautiful Spanish expression may be useful to remind people of the importance of being nice and helpful to others.

The literal translation of the quote is ‘While we’re passing through, let’s leave nice footprints’.

14. Escápate de lo ordinario

Chulo or molón is cool in Spanish slang, which usually appears in some of the most popular cool Spanish quotes.

If you need a quote to remark the need to make the most of every day, you can use Escápate de lo ordinario.

It means ‘Escape from the ordinary’ and it may be considered a really cool Spanish expression to use as an Instagram caption.

15. Nada nos pertenece, excepto los recuerdos

If you need a deep quote about life to on remark the importance of all the moments that inform your day, you may find appropriate Nada nos pertenece, excepto los recuerdos.

The translation of this saying is ‘Nothing belongs to us except memories’.

16. Vive aquí y ahora

Colloquial Spanish phrases equivalent to the popular Hakuna matata can be easily found on the Internet, one of my favorite ones is Vive aquí y ahora.

This Spanish saying is ideal to remind yourself to make the most of every single day because it means ‘Live here and now’.

17. Cree en ti mismo y serás imparable

The Spanish word for ‘awesome’ is increíble and a synonym of it in some contexts is imparable.

Some Cool Spanish quotes will include this beautiful word!

If you need some great Spanish travel quotes to raise everyone up during a long trip, you can say Cree en ti mismo y serás imparable.

The translation of this motivational quote in Spanish is ‘Believe in yourself and you’ll be unstoppable’.

18. No voy a perder un minuto en volver a pensarte

If you break up with your couple and you need some polite yet funny Spanish insults, you may say No voy a perder un minuto en volver a pensarte.

This expression means ‘I’m not gonna waste a minute thinking about you’.

It is especially appropriate to show your self-esteem and your intention to be happy although your romantic relationship has ended.

19. La vida puede ser maravillosa

If you are looking for some daily Spanish phrases to remark how beautiful is to be alive, you may like this saying popularized by a local football pundit.

La vida puede ser maravillosa is one of the best happy quotes in Spanish or funny Spanish quotes to express your joy of living.

The translation is ‘Life can be wonderful’.

20. Esfuérzate porque nadie más lo hará por ti

Some movies set in Spain could popularize motivational quotes like Esfuérzate porque nadie más lo hará por ti.

This encouraging expression may be appropriate to let someone know that giving up is not an option.

It can be translated as ‘Strive because no one else will for you’.

21. Podrán robarte las ideas pero nunca el talento

Positive Quotes in Spanish to help you pursue your dreams when you are under the wheater will cheer you up immediately.

If you need one of these kinds of quotes, you may like Podrán robarte las ideas pero nunca el talento.

This motivating quote means ‘They may steal your ideas but never your talent’.

22. Lo que no te mata, te hace más fuerte

A very famous philosophical quote popularized by Nietzsche is  Lo que no te mata, te hace más fuerte.

Some Spanish quotes about Life will remark the importance of your inner strength.

This is precisely what ‘What doesn’t kill you, makes you stronger’ does.

23. El amor hace la revolución

Love is one of favorite topics to speak about all around the world. 

That’s why you need to learn some romantic Spanish phrases by heart.

One of the easiest Spanish love quotes is El amor hace la revolución, which means ‘Love makes revolution’.

24. La clave para triunfar se encuentra dentro de ti

What is Spain Known For is how self-determined locals are because surrendering is not an option in Spain.

As a result, it is quite common to hear Spanish quotes to help you achieve your goals. 

For example, you can use La calve para triunfar se encuentra dentro de ti, which means ‘The key to success lies within you’.

25. No pierdas por error a quien te quiere

Good Spanish love quotes to make someone aware of how much you love him or her should be short and direct to be effective.

No pierdas por error a quien te quiere means ‘Don’t lose by mistake who loves you’.

It can be considered the ideal expression to warn your couple when your time and effort is not valued.

26. No nacimos para estar solos pero tampoco con cualquiera

Most beautiful places in Spain may require some inspirational quotes to enhance the moment.

No nacimos para estar solos pero tampoco con cualquiera may be considered a great combination of fun words to say in Spanish to your best friends when they are blindly in love.

The translation is ‘We were not born to be alone but neither to be with anyone’.

27. Arriésgate ahora, mañana será tarde

Instagram captions in Spanish are usually catchy and short. 

It is precisely what happens with Arriésgate ahora, mañana será tarde.

This inspirational Spanish saying can be translated as ‘Take the risk now, tomorrow will be late’

28. Si deseas tener lo que nunca has tenido, tendrás que hacer lo que nunca has hecho

Some romantic Spanish love quotes will encourage you to get your dream couple.

If you need one of these quotes, you can say Si deseas tener lo que nunca has tenido, tendrás que hacer lo que nunca has hecho.

The literal translation of this saying is  ‘If you want to have what you’ve never had, you’ll have to do what you’ve never done’.

29. Si no tardas mucho, te espero toda la vida

When you have a friend that is always the last one on everything, you can joke with him or her about this fact by saying Si no tardas mucho, te espero toda la vida.

This may be considered one of the funniest Spanish Quotes about friendship because it is usually said in a romantic context.

It means ‘If it doesn’t take long, I’ll wait for you all my life’.

30. Permítete ser feliz

Motivational quotes in Spanish to remind yourself to enjoy your life after difficult times are very important.

If you need one of these kinds of quotes, Permítete ser feliz may be ideal!

‘Let yourself be happy’ is the translation of this easy and beautiful Spanish quote!


I have no doubts about the fact that these 30 Cool Spanish phrases will be really useful in your daily conversations in Spanish.

Don’t forget that practice makes perfect so try to resort to them as much as you can!

I hope you enjoyed reading and learning these versatile quotes in Spanish, now it is time to put them into practice!