Skip to Content

25 Best Short Quotes in Spanish

This post is aimed to provide the 25 best short quotes in Spanish to make your day.

Here you will find some friendship, romantic, inspirational, and positive short quotes in the Spanish language to tell your friends and relatives.

These quotes about Spain can also be used as catchy Instagram captions in Spanish to make your followers love them!

Best Short quotes in Spanish

Psst…! Do you want more Spanish quotes? Have a look at my other posts:

1. Sin lluvia no hay flores

This list of inspirational quotes in Spanish should definitely contain some positive expressions to cheer everyone up.

Sin lluvia no hay flores is one of these kinds of quotes because it literally means ‘there are no flowers without rain’.

It is ideal to remark that difficult times always pass and that the sun will shine again.

2. Nos convertimos en nuestros pensamientos

Some short quotes in Spanish show how important is to take care of our mental health.

When you say nos convertimos en nuestros pensamientos, we mean ‘we become our thoughts’.

This means that if your thoughts are negative, you will become a sad person.

Nevertheless, if you try to stay positive, you eventually will be happy.

3. Ama a quien te mire como si fueras magia

Some short positive quotes in Spanish were popularized by renowned people.

Some Frida Kahlo quotes in Spanish are well-known all around the world because she was a very charismatic character.

She once said ama a quien te mire como si fueras magia, which means ‘love those who look at you as if you were magic’.

4. Sueña en grande

Some short inspirational quotes in Spanish will be perfect as Instagram captions in Spanish.

One of my favourites is definitely sueña en grande.

It is ideal to encourage your followers to keep fighting for their dreams because it means ‘dream big’.

5. Nada es para siempre

This list of 25 best short quotes in Spanish should contain some common Spanish sayings that will make you aware of how important is to value what you have achieved while it lasts.

The best Spanish saying to do so is nada es para siempre, which can be translated as ‘nothing is forever’.

Bear this in mind to avoid regretting anything in life.

6. Eres mi vicio favorito

Short love quotes in Spanish to make your couple blush should remark on how much you like him or her.

One of the cutest short quotes in Spanish with English translation is eres mi vicio favorito.

Its equivalent expression is ‘you are my favourite addiction’.

7. Solo se vive una vez pero si lo haves bien es suficiente

Popular short quotes in Spanish with English translation like solo se vive una vez pero si lo haces bien es suficiente are perfect to remind yourself how important is to make the most of every moment.

It means ‘you just live once but if you do it right, it is enough’.

8. No se brilla sin oscuridad

Short captions in Spanish that your followers will definitely love are those with a deep meaning.

One of my favourites is no se brilla sin oscuridad.

These short quotes about life in Spanish can be translated as ‘nobody shines without shadow’.

As you may notice, this expression highlights the positive aspect of overcoming difficult times.

9. La mejor forma de predecir el futuro es creándolo

Other great short quotes about life in Spanish are those that encourage you to improve your prospects.

It doesn’t matter if these are personal, professional, or relationship goals because la mejor forma de predecir el futuro es creándolo suits all of them.

This beautiful Spanish saying can be translated as ‘the best way to predict the future is to create it’.

10. Da lo que eres, no lo que recibes

Our list of 25 best short quotes in Spanish should definitely include da lo que eres, no lo que recibes.

These kinds of inspiring Spanish quotes are useful to make someone understand that what is truly important is to be nice and real even when they are not treated as they deserve.

If you need to make your friends aware of this, you should just tell them da lo que eres, no lo que recibes.

This can be translated as ‘give what you are, not what you receive’.

11. La vida es corta pero maravillosa

Some short life short quotes in Spanish clearly state the importance of enjoying every instant life gives us.

La vida es corta pero maravillosa is one of this kinds of sayings.

The translation of this saying is ‘life is short but it is wonderful’.

12. Disfruta de las pequeñas cosas

Positive short quotes in Spanish about life will remind you how lucky you are to be alive.

When you say disfruta de las pequeñas cosas, what you truly mean is ‘enjoy little things’.

This is definitely a cute expression to use as catchy Instagram captions in Spanish.

13. Hacer, no decir

If you want some short quotes in Spanish about life that will help you forget about being lazy and to start your journey to achieve your aims, you can just say hacer, no decir.

This straightforward expression is a synonym of ‘just do it’ and it means ‘do it, don’t just say it’.

14. Mi lugar favorito es estar entre tus brazos

One of the most romantic Spanish phrases to tell the love of your life is mi lugar favorito es estar entre tus brazos.

Although it may sound a little bit cheesy, it is definitely a cute thing to say.

Its translation is ‘my favourite place is between your arms’.

15. Nunca dejes de luchar por lo que deseas

Some of these 25 best short quotes in Spanish are aimed to encourage you to pursue your goals.

One of the best ways to express this idea is nunca dejes de luchar por lo que deseas.

It will definitely show your support when a friend or relative is doubting him or herself.

The meaning of this inspiring Spanish quote is ‘never stop fighting for what you want’.

16. Haz de tu vida una obra de arte sin límites

Some positive quotes in Spanish will definitely be loved by your artistic friends.

This is precisely what happens with haz de tu vida una obra de arte sin límites.

What this poetic saying means is ‘make your life an limitless piece of art’. 

17. Cuando alguien juzgue tu camino, préstale tus zapatos

Deep Spanish quotes about life that will give everyone some food for thought are perfect to make people understand how important is to be kind to each other.

One of my favourite Spanish quotes about empathy is cuando alguien juzgue tu camino, préstale tus zapatos.

Its translation is ‘when someone judges your way, give them your shoes’.

18. Todos tenemos talento para sentir

Inclusive Spanish love quotes will remark on the idea that everyone can love.

This is precisely what todos tenemos talento para sentir means.

The translation of this beautiful Spanish quote is ‘we can all love’.

19. Caminante no hay camino, se hace camino al andar

Instagram captions in Spanish that were once said by local poets are ideal to show how much you know about Spanish culture.

Antonio Machado was one of the most remarkable writers of Spain and his iconic quote is caminante no hay camino, se hace camino al andar.

Its significance is ‘Walker there is no path, you will make your way when walking’.

20. Eres tan grande como tus sueños

Some of these 25 best short quotes in Spanish are aimed to make you aware of how great you are when you are a non-conformist. 

It is precisely what you highlight when saying eres tan grande como tus sueños.

The meaning of this empowering saying is ‘you are as big as your dreams’.

21. La amistad empieza con una sonrisa

There are lots of Spanish quotes about friendship but if you are looking for a short nice one to tell your best friend, you should definitely remind la amistad empieza con una sonrisa.

I firmly believe that there is nothing nicer than a smile, that’s why I simply love ‘friendship starts with a smile’.

22. Si la vida te da limones, pide sal y tequila

Funny Spanish quotes to laugh about all your problems are sometimes needed.

When nothing seems to go as you planned, you can remind yourself that si la vida te da limones, pide sal y tequila.

This means ‘if life gives you lemons, order salt and tequila’ and it is definitely something funny to say when facing adversities.

23. Viajar es evolucionar 

Best Spanish travel quotes are those that highlight the positive aspect of your journeys.

One of my favourite ones is viajar es evolucionar because it means ‘travel is to evolve’.

In my opinion, broadening your horizons is precisely the greatest thing about visiting new places.

24. La sonrisa es la mejor respuesta a una mirada

Cool Spanish quotes about flirting may be short but meaningful.

This is precisely what happens with la sonrisa es la mejor respuesta a una mirada.

It means ‘a smile is the best answer to a gaze’.

Lots of love stories start with a special moment like this, that’s why this cute Spanish saying is ideal to remind yourself of the importance of smiling.

25.  Mi cuento de hadas favorito es nuestra historia de amor

Some happy quotes in Spanish are also romantic love quotes.

Mi cuento de hadas favorito es nuestra historia de amor is something your couple will definitely love to hear.

It can be translated as ‘my favourite fairy tale is our love story’. 


The aim of this post has been to provide you with the 25 best short quotes in Spanish.

As you may have noticed, these have been very varied.

Here you have read some romantic, positive, funny, and deep quotes in Spanish.

Nevertheless, what they all have in common is their brevity, which makes them ideal as Instagram captions in Spanish.