Skip to Content

30 Best Spanish Quotes About Friendship

Sooner or later in life, you will want to tell your friends how special they are to you.

If you need some meaningful Spanish quotes about friendship to let them know how much you love them, I am sure you will enjoy reading this article.

Do not hesitate about learning some of the best Spanish quotes about friendship by heart, you never know when you may use them!

Friendship Quotes in Spanish

Table of Contents

1. Si la amistad es un tesoro, gracias por ser parte de mi fortuna.

Several Spanish quotes about friendship are aimed to highlight the value of this special relationship.

When you say out loud to your friends si la amistad es un tesoro, gracias por ser parte de mi fortuna you are meaning ‘if friendship is a treasure, thank you for being part of my fortune’

2. Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.

Famous Spanish quotes about friendship are usually appropriate to describe how your bestie should be or how does him or she make you feel. 

This is precisely what un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta makes, it indicates that a friend is a person you can think out loud with’

3. La verdadera amistad dura toda la vida. 

Quotes in Spanish about life may also refer to friendship. The meaning of La verdadera amistad dura toda la vida is ‘True friendship lasts a lifetime‘.

As you may notice, quotes about supportive friends will allow you to express what you are expecting from genuine relationships like this.

4. En la amistad, las alegrías son el doble de felices y las penas la mitad de tristes.

Lots of inspirational Spanish quotes about friendship are aimed to highlight the advantages of having great friends.

If you want to point out some of these positive aspects, do not hesitate about saying En la amistad, las alegrías son el doble de felices y las penas la mitad de tristes, which means ‘In friendship, joys are twice as happy and sorrows half as sad’

5. Los amigos son como las estrellas, no siempre podemos verlos pero; sin embargo, siempre están ahí.

These kinds of quotes about friendship in Spanish establish a parallelism between the stars and friends.

If you want to say something poetic about this kind of relationship, this will be the perfect quote!

When you use the expression Los amigos son como las estrellas, no siempre podemos verlos pero; sin embargo, siempre están ahí, you mean ‘Friends are like the stars, we can not always see them but they are always there’.

6. Un mejor amigo es alguien que te ama cuando has olvidado cómo amarte a ti mismo.

There are also several best friend quotes in Spanish that will allow you to express what you expect from them.

In this case, Un mejor amigo es alguien que te ama cuando has olvidado cómo amarte a ti mismo means ‘A best friend is someone who loves you when you’ve forgotten how to love yourself’.

As you may notice, it can be used to remind yourself and others how you should behave when a friend needs you.

7. Un amigo es el que intenta levantarte cuando te has caido. Si no logra levantarte, se acuesta a tu lado para escucharte.

Among other friendship quotes in Spanish, Un amigo es el que intenta levantarte cuando te has caido. Si no logra levantarte, se acuesta a tu lado para escucharte will also be useful to explain the characteristics of a good best friend.

This Spanish saying means ‘A friend is someone who tries to get you up when you’ve fallen. If he can’t get you up, he lies down next to you to listen’.

I guess you will agree that it is essential to have a friend who helps you no matter how sad you are!

8. Una de las más bellas cualidades de la verdadera amistad es entender y ser entendido.

It is also important to know that Una de las más bellas cualidades de la verdadera amistad es entender y ser entendido, which means that ‘One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and be understood’.

It may be considered one of the top ten quotes about friendship in Spanish because it may be really useful to identify who your best friends are.

9. La amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida.

Friendship and food have something in common, each recipe has a key ingredient and so does life.

La amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida means ‘Friendship is the most important ingredient in life’s recipe’, which can be considered one of the most original Spanish friendship quotes.

10. Los buenos tiempos y los amigos locos construyen los momentos más increíbles

Los buenos tiempos y los amigos locos construyen los momentos más increíbles is a great quotes to say to your good friend in Spanish.

Its meaning is ‘Good times and crazy friends build the most amazing moments’.

11. La historia de mi vida está escrita por mis mejores amigos

Mejores amigos means ‘best friends’ in Spanish.

This quote refers to these super special people and their impact on your life because La historia de mi vida está escrita por mis mejores amigos literally means ‘The story of my life is written by my friends’.

12. La amistad no pide nada a cambio, excepto un poco de mantenimiento

Georges Brassens is the author of one of the most popular relationship quotes in Spanish.

Once he said that La amistad no pide nada a cambio, excepto un poco de mantenimiento, which reminds you of the importance of taking care of your loved ones. 

It can be translated as ‘Friendship asks for nothing in return, except a little maintenance’ so do not hesitate about using this when you need supportive friend quotes.

13. La vida te ofrece buenos amigos, pero para conseguirlos primero debes ser un buen amigo.

‘Life offers good friends, but to get them you must be one too’ shows the reciprocity of a friendship relationship.

When saying La vida te ofrece buenos amigos, pero para conseguirlos primero debes ser un buen amigo will help you bear in mind that it is as important to be a good friend as having some of them.

14. La amistad es el más bonito de los regalos de la vida.

Quotes about supportive friends may remark how great is to have some of them by your side.

It is precisely what happens when you say La amistad es el más bonito de los regalos de la vida as it means ‘Friendship is the most beautiful gift of life’. Do not forget!

15. La verdadera amistad resiste el tiempo, la distancia y el silencio.

Some beautiful Spanish phrases about friendship in Spanish will allow you to remark on the most important features of a sincere friendship.

If this is precisely what you are seeking to express, La verdadera amistad resiste el tiempo, la distancia y el silencio may be your ideal quote because it can be translated as ‘True friendship resists time, distance and silence’.

16. Los verdaderos amigos son los que vienen a compartir nuestra desgracia sin ser llamados

If you have some supportive friends, quotes to show how much you appreciate them can be easily found on the Internet.

One of my favorite ones is Los verdaderos amigos son los que vienen a compartir nuestra desgracia sin ser llamados because it highlights the idea that your best friends will be by your side on your darkest moments.

The translation of this Spanish saying is ‘True friends are those who come to share our misfortune without being called’.

17. En la amistad el cansancio se mitiga y el camino se vuelve más humano.

One of the most popular Spanish poems about friendship has been written by Carlos Castro Saavedra.

The poem’s first verse says En la amistad el cansancio se mitiga y el camino se vuelve más humano, which means ‘In friendship, the weariness is mitigated and the road becomes more human’.

18. Siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo

Carmen Posadas is the author of some deep quotes about friendship.

I have selected this one for you because it may make you aware of the fact that there are different kinds of friends.

Siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo which means ‘You should always know what to expect from each friend’.

19. Los amigos tienen el remedio de algunos de tus males, el resto los tiene el chocolate.

Some of the best quotes about friendship in Spanish are quite funny.

This is exactly what happens when saying Los amigos tienen el remedio de algunos de tus males, el resto los tiene el chocolate.

It means ‘Friends may solve some of your problems,  the rest can be handled with chocolate’.

20. La vida sin amigos no merece la pena.

Emotional quotes about friendship may be perfect as Instagram captions. This one is definitely one of the best Spanish quotes about friendship!

This short and cute Spanish saying means  ‘Life without friends is not worthy’ and it can be a straightforward way to show the value of strong friendship relationships.

21. Una respuesta honesta es una muestra de amistad verdadera.

Some romantic Spanish phrases may not refer to couples but friends. It is precisely what happens when you say Una respuesta honesta es una muestra de amistad verdadera, which means ‘An honest answer is a sign of true friendship’.

As you will probably know, a valuable friend will not always tell you what you want to hear but what you need to be told.

22. Es posible que una buena amistad sea mejor que un amor.

Es posible que una buena amistad sea mejor que un amor is one of the positive quotes in Spanish about friendship that compares this kind of relationship with a romance.

Its meaning is ‘A good friendship may be better than a love’ and it may be ideal to tell to those friends who are having difficulties finding a couple but they should bear in mind how lucky they are to have great friends.

23. Los amigos son ángeles que te dan alas cuando las tuyas no se acuerdan de cómo volar.

Spanish quotes about life may also refer to the importance of relying on trustful friends.

If you say Los amigos son ángeles que te dan alas cuando las tuyas no se acuerdan de cómo volar you are pointing out how helpful friends may be when you are feeling down. 

This beautiful Spanish quote may be translated as ‘Friends are angels that give you wings when yours don’t remember how to fly’.

24. Un amigo falso es como la manzana podrida del frutero, si no la quitas pudrirá al resto.

Some quotes about friendship will help you bear in mind that toxic relationships should be avoided.

If you would like to remark this fact, do not hesitate about saying un amigo falso es como la manzana podrida del frutero, si no la quitas pudrirá al resto.

This sentence means ‘A false friend is like the rotten apple of the fruit bowl, if you don’t remove it it will rot the rest’.

25. Un verdadero amigo no te hace sufrir, te acompaña en tu sufrimiento.

What is Spain known for is the big heart of its locals. When Spaniards have a friend, they feel them as a family member and it explains why they are always kind and unconditionally by your side.

Un verdadero amigo no te hace sufrir, te acompaña en tu sufrimiento is the perfect quote to show this predisposition.

The meaning of this saying is ‘A true friend doesn’t make you suffer, he accompanies you in your suffering’

26. Cuando la amistad es verdadera, es fuerte como la roca e infinita como el mar.

If you want to let somebody know how a special friendship relationship should be, do not hesitate about saying Cuando la amistad es verdadera, es fuerte como la roca e infinita como el mar

Changing the word amistad with amor, you will get one of the most popular Spanish love quotes.

Its translation is ‘When friendship/love is real, it is strong as a rock and infinite as sea’.

27. Los amigos oyen lo que no dices

When a friend is sad you may want to spend some time with him or her in some of the most beautiful places in Spain.

If the situation doesn’t need to be explained and words fail, you can just say Los amigo oyen lo que no dices because it means ‘Friends hear what you don’t say’

28. Decir amistad, es decir fidelidad

Gabriela Mistral is the author of this deep friendship quote that may be one of the best Instagram captions in Spanish.

‘Friendship means fidelity’ is a cute short quote that may help you remind your friends that this kind of relationship requires commitment.

29. La mejor parte de la vida consiste en la amistad

Abraham Lincoln is the author of some of the most popular romantic Spanish love quotes.

In this article, however, we have chosen him by this saying about relationships with friends.

It is a simple quote that means ‘The best part of life is friendship’.

30. La verdadera amistad no consiste en ser inseparables, sino en poder estar separados y que nada cambie.

‘True friendship does not consist in being inseparable, but in being able to be separated and that nothing changes’ is one of the best motivational quotes in Spanish to bear in mind the importance of maintaining a relationship when your friends, even when they are far away.


As you may have noticed, there are several ways to express how happy you are to have friends by your side in your greatest and darkest moments.

I hope these 30 Spanish quotes about friendship, some of which could have been popularized by movies set in Spain, will let you show them how much you appreciate them and what you deserve from your friendship relationships.