Skip to Content

30 Best Motivational Quotes in Spanish

The main aim of this article is to offer you 30 motivational quotes in Spanish that may be really helpful if you want to encourage someone to make an effort in order to achieve their goals.

Here you will find a selection of some of the most useful inspirational quotes in Spanish that will be suitable for a wide variety of contexts.

Some of them are specially appropriated to cheer people dealing with difficult situations up, while others are focused on promoting proactive behavior towards achieving their dreams.

motivational quotes in spanish

It doesn’t matter if you have just started learning Spanish or if you are a fluent speaker because there is no doubt about the fact that these positive quotes in Spanish are going to help you make someone’s day! 

1. El éxito llega para todos aquellos que están ocupados buscándolo

Henry Thoreau is the author of this quote, which can be translated as ‘Success comes to those who are engaged in seeking it’

As you may notice, this motivational quote in Spanish highlights the importance of being a hard worker in order to reach your goals. 

2. Conviértete en la persona que atraiga los resultados que buscas

Inspirational quotes in Spanish tend to encourage you to reach your goals.

Precisely, when saying conviértete en la persona que atraiga los resultados que buscas, you will be implying that you should become the one who attracts the results you seek.

3. Cree en ti y todo será posible 

The best about short inspirational quotes in Spanish is that they can be easily learned by heart, which will allow you to impress your audience. 

Cree en ti y todo será posible means ‘Believe in yourself and everything will be possible’.

However, you should bear in mind that the key to your success does not only rely on faith but also your actions.

4. El éxito en la vida no se mide por lo que logras, sino por los obstáculos que superas

Some inspirational quotes in Spanish about life will emphasize the importance of every difficulty you can overcome.

El éxito en la vida no se mide por lo que logras, sino por los obstáculos que superas is one of the best motivational quotes in Spanish to serve this purpose because it literally means ‘Success in life is not measured by what you accomplish, but by the challenges you overcome.’

5. Trabaja duro en silencio y tu éxito hará todo el ruido

When someone is constant and persistent but their attitude is not being rewarded, they can be easily discouraged.

In this situation you can try to cheer them up by using some popular deep inspirational quotes in Spanish like Trabaja duro en silencio y tu éxito hará todo el ruido.

The meaning of this saying is ‘Work hard in silence and your success will be loud’. It’s definitely one of the best motivational quotes in Spanish.

6. Difícil no significa imposible

Easy and short Spanish quotes with translation like this may be ideal to encourage those who think they are not going to be able to achieve their goals.

Difícil no significa imposible is a great reminder of the need to keep pursuing your dreams.

This sentence can be translated as ‘Tough doesn’t mean you can’t.’

7. Solo hazlo

This is one of the most famous Spanish quotes to encourage someone to act towards what they want to get.

Solo hazlo  is a very popular slogan of a well-known sports brand that can be translated as ‘Just do it’

8. Insistir, persistir y nunca desistir

Good Spanish quotes are aimed to raise your mood.

If you need inspiring quotes in Spanish to stick to your point, do not hesitate about reminding yourself Insistir, persistir y nunca desistir.

In English, it may be understood as ‘Insist, persist, and never give up’

9. La vida es como montar en bicicleta, para mantener el equilibrio debes avanzar

La vida es como montar en bicicleta, para mantener el equilibrio debes avanzar may be considered one of the most inspiring life quotes in Spanish. 

If you are going through a difficult situation, this quote can help you a lot!

This motivational saying draws a parallel between the idea that when you stop riding your bike, you fall; and the fact that when you quit pursuing your dreams, you get stuck. 

The literal significance of the quote is ‘Life is like riding a bike, to keep your balance you must move forward’

10. No bajes la meta, aumenta el esfuerzo

Several famous quotes in Spanish emphasize the need to aim high in order to succeed, which is exactly what happens in this case. 

No bajes la meta, aumenta el esfuerzo may be translated as ‘Don’t lower your target, increase your effort.’

11. Hagas lo que hagas, hazlo intensamente

Good quotes in Spanish to motivate yourself are usually imperative sentences that do not allow you to hesitate about your actions.

If you tell somebody Hagas lo que hagas, hazlo intensamente, you are emphasizing the need to act passionately.

It does not matter what you are going to do, but how enthusiastically you will act.

The literal translation of this sentence is ‘Whatever you do, do it intensely’

12. Todo esfuerzo da su fruto

Nowadays, several situations that can make people who are close to you down. They may be struggling to find a good job, a beautiful house, or a trustful couple.

Sometimes everything can be more difficult than they want. That’s when great life quotes in Spanish may help them change their attitude towards what’s going on.

Todo esfuerzo da su fruto means ‘Every effort has its rewards’. Don’t let worthy people forget that!

13. Por muy alta que sea la montaña siempre hay un camino hacia la cima

One of the best Spanish quotes to self-motivate you, when you are dealing with a demanding task, is Por muy alta que se la montaña siempre hay un camino hacia la cima.

The translation of this expression is ‘As high as the mountain is, there’s always a way to the top’

14. Haz de tu vide un sueño y de tu sueño una realidad

Several positive quotes in Spanish are aimed to highlight the need to live according to what you love, which maybe is the key to a happy life.

Someone who chooses just what they enjoy doing is probably going to be able to ‘make their life a dream and their dream a reality’, that is the literal translation of the quote mentioned above.

15. El único lugar en el que éxito viene antes que trabajo, es en el diccionario

These kinds of inspirational Spanish quotes are useful to encourage people to work hard if they want to achieve their targets.

It is especially appropriate to use with young children who are struggling with their homework because it refers to the order of the terms work and effort in the dictionary.

El único lugar en el que éxito viene antes que trabajo, es en el diccionario, which means ‘The only place where success comes before work, is in the dictionary’ and it also works in English!

16. Todo logro empieza con la decisión de intentarlo

Some beautiful Spanish quotes will promote a proactive attitude towards life.

As you may already know, accomplishing your goals depend on taking a big first step that consists of getting into action.

If you need a motivational quote to encourage your friends to take a risk that may be worthy, this one can be the perfect one!

Todo logro empieza con la decisión de intentarlo means ‘All your achievements begin with the decision to try to reach them’

17. Un problema es una oportunidad para dar lo mejor de ti

Some inspirational quotes in Spanish are aimed to see the bright side of unfortunate situations.

This is exactly what happens with Un problema es una oportunidad para dar lo mejor de ti, whose literal translation is ‘An issue is an opportunity to give the best of you’

18. Nunca ganarás si no empiezas

The meaning of Nunca ganarás si no empiezas is quite similar to Todo logro empieza con la decisión de intentarlo, that’s why both of them may be considered amazing Spanish inspirational quotes to encourage people to start working to achieve their dreams.

Nunca ganarás si no empiezas can be translated as ‘You won’t win if you don’t try’

19. La mejor forma de predecir el futuro es crearlo

It is also possible to find some motivational while at the same time romantic Spanish phrases that will show your partner that you are an optimistic and committed person.

One of my favourites is La mejor forma de predecir el futuro es crearlo because it points out the need to avoid good or bad lack decide your fate because ‘the best possible way to predict your future is to create it’

20. Rendirme no va conmigo

Positive Quotes in Spanish can make you persevere in adverse conditions.

When surrendering is not a plausible option, you just have to bear in mind that rendirte no va contigo, which means ‘I’m not the one to quit’

21. Lo que plantes ahora, lo cosecharas más tarde

Lo que plantes ahora, lo cosecharas más tarde is one of the most popular Spanish quotes about life because it is a popular biblical passage. 

This quote may be helpful to remind yourself that everything you, do will have a positive impact on what you want to accomplish, so do not give up!

Literally, this saying means ‘You are going to harvest what you are planting today’

22. La vida comienza al final de tu zona de comfort

Movies set in Spain have been the place where some deep Spanish quotes about life got popular.

La vida comienza al final de tu zona de comfort is a quite common expression in films whose plot regards entrepreneurship or adventure trips.

This can be explained because it is an encouraging saying that means ‘Life begins at the end of your comfort zone’

23. No te detengas hasta que te sientas orgulloso

What is Spain known for is the perseverance of its locals, that’s why several motivational quotes in Spanish are focused on the need to keep pursuing your goals until you get them.

It is precisely what No te detengas hasta que te sientas orgulloso refers to and it can be translated as ‘Don’t stop until you feel proud of yourself’

24. No será fácil pero valdrá la pena

Some motivational sayings are also quite popular Spanish love quotes that may be really helpful when dealing with difficult moments in your relationship.

When telling your partner No será fácil pero valdrá la pena, you are showing your commitment to your relationship while showing your hope for a great future together.

In English, the sentence simply means ‘This won’t be easy but it will be worthy’. 

25. No dejes nada para mañana

When being in some of the most beautiful places in Spain, you may feel inspired to express how worthy every day is.

If this is your situation, No dejes nada para mañana can be the perfect motivational quote for you. Its translation is ‘Don’t leave anything for tomorrow.

26. No dejes que una piedra en el camino se convierta en algo que te impida avanzar

Some great Instagram captions in Spanish may seem inspiring to your followers because they highlight the importance of pursuing until you achieve your dreams. 

No dejes que una piedra en el camino se convierta en algo que te impida avanzar means ‘Don’t let a stone in the road stop you’

27. No te tomes la vida demasiado enserio, no saldrás vivo de ella

No te tomes la vida demasiado enserio, no saldrás vivo de ella should be on your list of top ten funny Spanish quotes.

Its author is Elbert Hubbard, who wanted to invite people to reflect on how they take what happens to them.

Its translation is ‘Don’t take life too seriously, you won’t get out of it alive’

28. El amor mueve montañas

Motivational Spanish love quotes can make you feel like everything is worthy as long as you have a happy relationship.

A pretty popular quote that regards this feeling is El amor mueve montañas, which can be translated as ‘Love moves mountains’.

29. Cree que puedes y estás a la mitad del camino

Theodor Roosevelt is the author of this popular motivational quote that may be really helpful to cheer you up when losing faith in your possibility to succeed.

Cree que puedes y estás a la mitad del camino should be translated as ‘Believe in yourself and you’ll be halfway there’

30. Si no trabajas por tus sueños, alguien te contratará para hacerlo por los suyos

Our last saying of this 30 motivational quotes in Spanish list was said by Steve Jobs. It may be especially appropriate when you want to promote proactive behavior towards entrepreneurship. 

Si no trabajas por tus sueños, alguien te contratará para hacerlo por los suyos means ‘If you don’t work for your dreams, someone will hire you to do it for theirs’


We have just come to the end of this post and I hope that you enjoyed these 30 motivational quotes in Spanish. I am sure that learning some of these sayings will help you to encourage your friends, family, and colleagues to pursue their dreams or to avoid giving up when things get difficult.

Do not hesitate about using them in order to show how much you trust their skills and to raise their confidence in themselves up!