In the past, most Spaniards were quite religious.
All around the country, you will find stunning churches that were built to worship God.
Nowadays, some regions of Spain are less devoted than before but the influence of religion can be still found in lots of Christian quotes in Spanish.
In this post, we’ll provide 25 examples of the best Christian quotes in Spanish to make sure you understand what locals mean and to help you speak like a native!
1. Estar hecho un Cristo
If you want to know how you say Christian in Spanish, you just need to remember the word cristiano.
It is easy if you think of Cristiano Ronaldo each time you need to remember it.
One of the most popular Christian quotes in Spanish is estar hecho un Cristo.
Its translation is ‘to look like Christ’ and its meaning is related to how hurt and messy Jesus looked before being crucified.
It is used to describe things and people.
2. A Dios rogando y con el mazo dando
There are lots of God quotes in Spanish to remark that trusting Him is okay, but you should also work towards the achievement of your aims.
One of the best ones is a Dios rogando y con el mazo dando, which means that praying to God may be useful but you also need to make everything you can to get what you want.
3. ¡Cristo Bendito!
Spanish religious quotes may include the expression ¡Cristo bendito!
In Spain, exclaiming these two words is a way to release some stress when you are facing a difficult or annoying situation.
Instead of using swear words, you choose these and you avoid being rude.
The translation into English is ‘Blessed God!’
4. Estar más contento que unas Pascuas
Positive quotes in Spanish that have a religious connotation can be heard in Spain, especially in Andalucía, where people strongly believe in God.
Estar más contento que unas Pascuas associates happiness with Easter.
As Easter is a Spanish festivity, it is a synonym for joy.
The literal translation of this expression is ‘to be happier than Easter’.
5. ¡Qué cruz!
If you are facing difficult moments in your life, there are lots of Christian quotes in Spanish that may help you to express your feelings.
¡Qué cruz! Is one of those, and it refers to the hard time Christ went through when carrying his cross up the Calvario mount.
6. Dios borra tu pasado, restaura tu presente y bendice tu futuro.
If you are looking for some motivational quotes in Spanish, Dios borra tu pasado, restaura tu presente y bendice tu futuro is the perfect one.
It can be translated as ‘God erases your past, restores your present, and blesses your future’.
It should definitely encourage you to forget about your mistakes and try to make the most of your future opportunities.
7. Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios
Bible quotes in Spanish like Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios can make you understand trusting God is essential in order to reach our dreams.
The translation of this Luke sentence is ‘What is impossible to men, is possible to God’.
8. Llorar como una Magdalena
This Christian quote refers to Maria Magdalena, who is a biblical character that deeply regrets her sins and cries about them.
Llorar como una Magdalena means ‘crying like Magdalena’ and it is said to someone that is crying a lot.
9. Dios ha dicho: nunca te dejaré, nunca te abandonaré
Bible quotes in Spanish that are useful to remind you that you will never walk alone because God is by your side are quite common.
One of the best ones is Dios ha dicho: nunca te dejaré, nunca te abandonaré, which means ‘God has said: I will never leave you alone, I will never abandon you’.
10. La verdad te hará libre
One of the most popular Christian quotes in Spanish is La verdad te hará libre.
The meaning of this expression is ‘The truth will set you free’.
Although it is a biblical quote, it can be applied to your daily life without religious significance.
11. Dios no está muerto
Christian movies in Spanish to strengthen your faith in God stronger may be easily found on the Internet.
One of the best ones is Dios no está muerto, which is a reply to the iconic Nietzsche quote ‘God is dead’.
The translation of this Christian quote in Spanish which is also the title of a great movie is ‘God is not dead’.
12. Dios abrirá caminos donde pienses que no hay
Religion may be useful to find meaning in your life.
When you think you are lost, Christian quotes in Spanish can encourage you to don’t give up.
If you need a biblical saying to believe better times will come, you can just remember that Dios abrirá caminos donde pienses que no hay.
It means ‘God will make a path where you think there is not one’.
13. Donde hay amor, está Dios
Madre Teresa de Calcutta strongly believed in God and one of the most popular Christian books in Spanish was written by her.
There you will read the quote donde hay amor, está Dios, which means ‘Where you find love, God is there’.
14. No te canses de hacer el bien
Cristiano is how to say Christian in Spanish and they are characterized by their good actions.
One of the best Chistian quotes in Spanish to refer to this fact is no te canses de hacer el bien.
This means ‘do not get tired of acting good’.
15. Todo lo que Dios hace es bueno, todo lo que Dios permite es necesario
Spanish religious quotes to understand why sometimes bad things happen to us even though God loves us can explain these difficulties we need to overcome.
One of the best sentences to bear in mind that God has something good waiting for us is todo lo que hace Dios es bueno, todo lo que Dios permite es necesario.
This Spanish expression means ‘Everything made by God is good, everything that He allows must be like that’.
16. Tu amor me sostiene
Spanish quotes about life and love that may refer to God are ideal as Instagram captions in Spanish.
One of the cutest ones is tu amor me sostiene, whose literal translation is ‘Your love holds me’.
As you may notice, it can be a secular saying or you can give it a religious connotation.
17. La procesión va por dentro
What is Spain known for is how strongly locals enjoy great times.
That’s why sometimes when they are not going through a good moment in their lives, they prefer to hide it and just share it with very close friends.
Some may be surprised by this attitude and others will reply la procesión va por dentro.
This means that sadness is something private that everyone feels in a unique way.
18. Como Dios manda
Most beautiful places in Spain can make you feel they are exactly as God would like them to be.
Positive quotes in Spanish to express this feeling are quite common and one of the best ones is como Dios manda, which is a synonym for ‘As God wants it to be’.
19. Con su amor calmará todos tus temores
Comforting Instagram captions in Spanish to find some consolation when you are scared can relieve your anxiety.
Con su amor calmará todos tus temores can be translated as ‘with His love He will heal all your fears’.
There is no doubt about the fact that you believe these words, you feel a warm embrace that allows you to be relaxed.
20. Pedimos un milagro pero el milagro pasa todos los días
Positive quotes in Spanish that remind you of the importance of making the most of each moment of your life are crucial to be happy.
Pedimos un milagro pero el milagro pasa todos los días means ‘we ask for a miracle but it happens everyday’.
This Spanish saying remarks how important is to make the most of every moment of our lives.
21. Dios nunca se cansa de bendecirte, de cuidarte, de pelear tus batallas y de cumplir tus sueños
One of the best Spanish quotes for mum to tell her how much God loves her and what she does everyday for your family is Dios nunca se cansa de bendecirte, de cuidarte, de pelear tus batallas y de cumplir tus sueños.
This sentence means ‘God never gets tired of blessing you, taking care of you, fighting your battles and fulfilling your dreams’.
You should never let your mum forget how important is her and how much you treasure her.
22. Empieza cada día como si fuese el mejor de tu vida
If you are on a trip with your family, you may want to highlight how precious this time you are sharing is.
That’s why empieza cada día como si fuese el mejor de tu vida may promote a positive and grateful atmosphere.
The translation of this saying is ‘Start every day like it’s the best of your life’.
23. Ser más falso que Judas
One of the best Spanish idioms that have a religious origin is ser más falso que Judas.
It is used to refer to someone who is double-faced, to someone who treats you well but also criticizes you when you are not there.
The English equivalent expression is ‘To be more false than Judas’.
24. La familia es el proyecto de Dios que debemos preservar en amor y gratitud
Religios family quotes in Spanish like la familia es el proyecto de Dios que debemos preservar en amor y gratitud are perfect for Christmas postcards.
The translation of this Christmas Spanish saying is ‘The family is God’s project that we must preserve in love and gratitude’.
25. Trata a los demás como tú quisieras ser tratado
One of the best Christmas quotes in Spanish that everyone should remind through the year is trata a los demás como tú quisieras ser tratado.
It means ‘treat everyone as you would like to be treated’.
I am sure that if you bear this in mind and you act consequently, the world will be a better place.
This post has come to its end but hopefully, the beautiful Christian quotes in Spanish you have read here will allow you to live happier.
As you probably know, faith can give you the strength needed when facing difficult times.
Moreover, it can remind you how to behave to improve our society.
Don’t you ever forget that you will always have God by your side and that He will love you unconditionally.
Hola! I am Paulina, a fervent travelette who crossed the Atlantic Ocean by Boat HitchHiking. On my blog, you’ll find all the tips to make the most of your holiday. Get ready to enjoy outdoor and sustainable travel like hiking, cycling or sailing. Let’s hit the road together!