What is Spain known for is how much locals love all kinds of celebrations.
There is always a great reason to celebrate but certainly one of the most common festive occasions is birthdays.
If you need to express your best wishes in the Spanish language at this special moment, you will definitely love these 25 happy birthday quotes in Spanish!
Psssst! You want more beautiful sayings in Spanish? Have a look at my other posts:
- Best Instagram captions in Spanish
- Best God quotes in Spanish
- Best Inspirational Quotes in Spanish
- Best Positive Quotes in Spanish
1. ¡Que tu cumpleaños sea tan fantástico como tú!
Some happy birthday quotes in Spanish are ideal to make your friends feel special.
If you are looking for one of these kinds of quotes, you may say ¡que tu cumpleaños sea tan fantástico como tú!
This quote saying means ‘I hope your birthday will be as fantastic as you!’
2. ¡Que cumplas muchos más siendo muy feliz!
Best happy birthday wishes in Spanish are those related to happiness.
If you want to give some good vibes to your friends on their special days, you can just tell them: ¡que cumplas muchos más siendo muy feliz!
This can be translated as ‘I hope you get to celebrate lots of birthdays being very happy!’.
3. ¡Feliz cumpleaños mamá!
You should definitely know how to say ‘¡Happy birthday mum! in Spanish.
Common ¡feliz cumpleaños mamá! quotes in Spanish may be better if you add a cute adjective.
For example, you can say ¡feliz cumpleaños querida mamá!
If you do so, your mum will feel how special she is to you.
¡Que tengas el mejor día de la historia!
Some happy birthday blessings in Spanish can be used in a wide variety of situations.
If you are looking for a saying that could be useful to wish happy birthday to a friend, relative, or someone you have just met ¡que tengas el mejor día de la historia! is definitely the best option.
This can be one of the best mothers day quotes in Spanish and it can be translated as ‘I hope you have the best day ever!
5. Te deseo un feliz cumpleaños
If you are aiming to formally say ‘I am wishing you a happy birthday’ in Spanish, you just need to learn the expression te deseo un feliz cumpleaños.
6. ¡Feliz cumpleaños mami bonita!
Feliz cumpleaños mami quotes in Spanish may be upgraded by using sweet words like bonita.
If you use this expression, you are meaning ‘Happy birthday beautiful mum!’
It is always good to remind someone as special as her how much you love so don’t hesitate about saying that to her.
7. Que tengas tanta felicidad en este día como la que tú le has dado a mi vida
Some happy birthday messages in Spanish are aimed to wish those you love a wonderful day.
If you want to tell your best friend how lucky you are to have him or her on an special occasion, you can just say que tengas tanta felicidad en este día como la que tú le has dado a mi vida.
This expression can also be very cute in his or her wedding day.
8. En tu cumple brillas el doble ¡felicidades!
Short feliz cumpleaños quotes in Spanish are very useful and easy to remember.
One of my favourite ones is en tu cumple brillas el doble ¡felicidades!
This can be translated as ‘on your birthday you shine more than usual ¡happy birthday!’.
9. Los cumpleaños pasan pero las personas inolvidables permanecen siempre en el corazón.
Happy birthday mom quotes in Spanish are ideal to let her know how much you love and care about her.
If this is your intention, you may say los cumpleaños pasan pero las personas inolvidables permanecen siempre en el corazón.
The meaning of this saying is ‘birthdays go by but important people always remain in your heart’.
10. Una persona como tú se merece toda la felicidad del mundo
The best happy birthday greeting in Spanish may be una persona como tú se merece toda la felicidad del mundo.
It is definitely one of the cutest Spanish quotes to tell someone that his or her kindness should be rewarded with happiness.
Its translation is ‘Someone like you deserves all the happiness in the world’.
11. Que la vida te siga sonriendo como tú le sonríes a ella
Beautiful happy birthday sayings in Spanish like que la vida te siga sonriendo como tú le sonríes a ella are perfect to acknowledge the gorgeous smile of your best friend.
The meaning of these Spanish words is ‘I hope life smiles at you as you do’ and it is the perfect one to make him or her blush!
12. ¡Eres mi persona favorita en el mundo y tu cumpleaños es mi día favorito!
This list of 25 happy birthday quotes in Spanish should definitely include some happy birthday wishes in Spanish for lover.
If you need one of these, you just have to remember ¡Eres mi persona favorita en el mundo y tu cumpleaños es mi día favorito!
It can be translated as ‘you are my favourite person and your birthday is my favourite day!
13. ¡Felicidades! ¡Eres genial y tú sin enterarte!
There are lots of funny birthday wishes in Spanish that will definitely make your day!
One of the easiest ones to remember is ¡felicidades!¡ eres genial y tú sin enterarte!
The meaning of this Spanish saying is ‘Happy birthday! You are amazing and you don’t realize it!’.
14. Que Dios te proteja en cada uno de tus pasos ¡felicidades!
Religious birthday wishes in Spanish are great to show how much you care about your family on their special day.
It is very cute to say que Dios te proteja en cada uno de tus pasos ¡felicidades! because it means ‘I hope God protects you on every step you take, happy birthday!’
15. ¡Que recibas todo aquello que te haga feliz!
If you are looking for the best positive quotes in Spanish to tell someone on their birthday, you can just say ¡que recibas todo aquello que te haga feliz!
This can be translated as ‘I hope you get everything that makes you happy’, which is definitely the best thing to wish someone to get!
16. Para ti toda la bendición y el amor de la vida.
When thinking about some Spanish quotes about life that you can use when your friends are celebrating their birthday, the best ones will remark on all the great things you want them to enjoy.
If you want to achieve this aim, you can just say para ti toda la bendición y el amor de la vida.
Its translation is ‘I wish you will be blessed and loved all your life’.
17. Un año más y lo importante es que gocemos
Some happy birthday quotes in Spanish can also be ideal Instagram captions in Spanish.
These beautiful Spanish phrases will be positive and short quotes that will make you smile.
One of the best ones is un año más y lo importante es que gocemos, which means ‘Another year goes by and what is most important is to have fun!’.
18. Que todos tus sueños se hagan realidad y que hoy sea un día genial
Some motivational quotes in Spanish may be ideal to wish your family and relatives a great happy birthday day.
Que todos tus sueños se hagan realidad y que hoy sea un día genial means ‘I hope all your dreams came true and that today is going to be a great day!’.
19. ¡Feliz cumpleaños compañera de batallas, fatigas y risas!
If you are looking for some Spanish quotes about friendship that will make your best friend feel how loved she is, you just need to memorize ¡feliz cumpleaños compañera de batallas, fatigas y risas!
The meaning of this beautiful Spanish saying is ‘Happy birthday to you, my partner in battles, fatigue, and laughter!
20. ¡Disfruta de tu cumpleaños pero deja tarta para los demás!
Some funny Spanish quotes to tell your friends on their birthdays can make them blush.
If you have a friend who enjoys eating sweets, you can tell them ¡Disfruta de tu cumpleaños pero deja tarta para los demás!
This saying can be translated as ‘Enjoy your birthday but leave some cake for us!’.
21. Eres la mayor bendición que Dios me regaló, ¡Feliz cumpleaños mamá!
Some Spanish quotes for mum are ideal as happy birthday wishes for mom in Spanish.
Eres la mayor bendición que Dios me regaló ¡Feliz cumpleaños mamá! is a cute saying that highlights how special is your mum to you.
The meaning of these caring Spanish words is ‘you are the biggest blessing God gave me, happy birthday!’.
22. Que los años no te hagan más viejo, sino más sabio ¡Feliz cumpleaños!
There are lots of cool Spanish quotes to tell someone who is getting old and needs to remind the positive aspects of aging.
One of these is que los años no te hagan más viejo, sino más sabio ¡Feliz cumpleaños!
This simply means ‘I hope you get wiser instead of older, happy birthday!’
23. La vejez es como una segunda infancia, sin pelo y sin dientes ¡Es broma!¡Felicidades!
If you are looking for some happy quotes in Spanish similar to the previous one, you should write down this one!
La vejez es como una segunda infancia, sin pelo y sin dientes ¡es broma!¡felicidades! this funny Spanish saying can be translated as ‘getting older is like a second childhood, no hair and no teeth… I am joking! Happy birthday!
24. La familia celebra los días importantes juntos ¡Felicidades!
Family quotes in Spanish that are ideal to say on your relative birthdays will remark on how great is to spend time together.
One of these is la familia celebra los días importantes juntos ¡felicidades!
This can be translated as ‘family celebrates special days together, happy birthday!’.
25. Que la vida te siga sonriendo
Some Mexican quotes in Spanish that can be perfect to tell your besties when their birthday comes should make them feel special.
One of these is que la vida te siga sonriendo, whose translation is ‘I hope live smiles at you’.
These 25 happy birthday quotes in Spanish will definitely help you express your best wishes in a wide variety of ways.
Some of these happy birthday wishes in Spanish are ideal to use with your friends, others with your relatives, and some others can be said to someone you are not so close to.
Nevertheless, it is always cute to hear nice expressions on your special day, so do not hesitate about using them as much as you can.
Hola! I am Paulina, a fervent travelette who crossed the Atlantic Ocean by Boat HitchHiking. On my blog, you’ll find all the tips to make the most of your holiday. Get ready to enjoy outdoor and sustainable travel like hiking, cycling or sailing. Let’s hit the road together!